2007年7月18日 星期三

耽美常用詞

先注明一點,本頁的解釋部份是從網路上找來,不是我寫的~不過我也不知道是誰寫的,大概是沿用太多了吧…大家要感激寫的人喔!

 

耽美

[耿美]一詞最早是出現在日本近代文學中,為反對[自然主義]文學而呈現的另一種文學寫作風格:[耽美派]。[耽美派]的最初本意是。「反發暴露人性的醜惡面為主的自然主義,並想找出官能美、陶醉其中追求文學的意義」。[耽美]一詞即是由此而來的。 耽美在日文中的發音為TANBI,本義為「唯美、浪漫之意」,如耽美主義就是浪漫主義。後來這個詞不知怎麼被日本的漫畫界用於B L漫畫上、結果引伸為代指一切美形的男性,以及男性與男性之間不涉及繁殖的戀愛感情,最後更發展為[男同性戀]漫畫的代稱之一。

 

耽美漫畫

在日本,這種由女性作家描繪給女性讀者看的「男同性戀」漫畫稱為「耽美漫畫」,臺灣則稱其為「BL 漫畫」。所以所謂的「耽美情結」就是指B L情結。具體說就是BOY'S LOVE,再具體一點就是陷於美少年和美男子的危險戀情而不能自拔的情結。

 

同人女

其實「同人女」是日本動漫圈對「喜歡為原作漫畫裡的男男角色配對的女孩子」的蔑稱,這些圈子裡的女孩子之間彼此是自稱「腐女子」(音同:婦女子)。

「腐」 在日文有無可救藥的意思,而腐女子是專門指稱對於男男愛漫畫(即Boy Love,BL系)情有獨鐘的女性御宅族,通常是喜歡男同性戀動漫者的女性之間彼此自嘲的講法。由於腐女子單從字面來看,總是帶有污衊的暗諷,所以若與對 方不熟,中立一點的用法,多數人會用「同人女」來形容,聽起來才不會覺得刺耳。

同人女的特徵有︰喜歡看BL作品、把非BL作品中的男性角色也幻想成BL(無視女角存在)、對BL相關的資料變成非常敏感、在現實中看到感情較好的男生會雙眼發光,甚至一直用視線偷偷追蹤,然後在心裡狂笑、一天沒想到BL配對就沒有生氣……等等

注︰別以為只有女性才愛好耽美,我就看過不少「同人男」,只是他們的人數較少而已。

 

受 / 0號

雖 然耽美作品描繪的是男同性戀的愛情故事。但是由於大多數是由女性作家畫給女性讀者看的,所以難免帶有異性戀色彩,在兩位主角中,總有一位是在扮演女性角 色。這位在異性戀中相當於女性的男生在耽美中就被稱之為「受」。之所以被稱為「受」,不僅是因為在耽美作品中,受方總是比較被動。另一個更主要的原因是… (汗、難道這本雜誌要變成黃色期刊了嗎?)。那就是H中的體位決定的……(汗如雨下,這個H第一期已經介紹過了、不明白的話去找來看看就知道了)

說白一點就是H時作為女性的那位

 

總受

不管對象是誰,總是當受的角色。

 

誘受

主動型的,嫵媚型的受君。

 

健氣受

較陽光,健康,活力型的受君。

 

弱氣受

比較女性化,柔弱型的受君。

 

攻 / 1號

這個就比較好解釋了、和「受」相對的就是「攻」了。也就是在同性配對中扮演男性形象的一方。這個稱呼的由來和「受」是—樣的,一是因為攻方通常都是積極主動、二是H時的方法決定的。「H時的方法」到底是什麼?這個…多看幾本 BL 漫畫你就知道了。

注︰在現實中的同性戀人,多數不分攻受,而且也不會像得長女生一樣…那是耽美漫/小說才有的啦!(汗…看像女生的男生和男生談戀愛,我不如去看BG?)

 

總攻

不管對象是誰,總是當攻的角色。

 

正太攻

由正太來當攻。

 

強制愛

強迫式的愛情。

 

ロリィタ (音︰Lolita)

lolita - 由俄國作家 Vladimir Nabokov 於1955年所寫的,描述一名中年教授迷戀上一名十二歲小女孩的故事,Lolita即為這名小女孩的名字。(書中的男主角羅伯特愛上12歲的少女羅莉塔,更受對方誘惑而發生關係……成為戀女童癖小說的先頭部隊…)

此書當時一度被禁,但現在已成文學中的經典名著,而 lolita 這詞也也成為全世界形容具挑逗性的少女的代名詞。

後來日本以羅莉塔為根本,出現了羅莉控及 lolita-complex。(正確來說戀女童癖(心理病一種)叫 Nymphophile ) [感謝網友天戒提供^^]

 

羅莉 (音︰ロリ / loli )

出自日文 ロリ,由 lolita 演變而成,意指「幼女」,其生理年齡約為 12 歲以下的少女,後因各人見解不同,現泛指作外貌像小孩的女孩。

 

正太

出自日文,語源是鐵人28號的金田正太郎,原本是指像金田正太郎穿短褲的小男孩,後來才廣泛應用到所有小男孩,尤其是可愛的小男孩。

 

姉貴 / 御姐

指熟女或大姐姐,泛指作外貌成熟的女孩;亦有一說指肌肉女。

 

兄貴

出自日文,原意是「哥哥」or 「大佬」的敬稱,現泛指肌肉男。

 

王道

本指最為正確或常出現的人事物。在動漫中泛指最多人認同或最常出現的配對。

 

外道、逆王道

非正統之意,另解為有違常理的事物。 在動漫中泛指較另類或與王道配對完任相反的配對。

 

年下攻

戀人中,由年紀較小的人作主動

 

下克上

在階級體制中,由職位較低的戀人作主動。(例︰下屬追求上司/士兵追求長官)

 

出自日化英語, 語源是complex,指「情意結」 ,簡寫取前半的com,用日語諗就變成 コン (控),在名詞後加上即成為「極喜愛」的意思。

例︰正太控 - 極喜愛可愛小男孩的人。

 

H

H指的就是做愛做的事,喂,就是會有床單出現的情節、就是小孩子不要問的事,就是未成年不宜......明白了嗎,如果還不明白的話,汗,天氣好熱呀。

(FROM︰H專用名詞的基礎知識)

H在日語中是「echi(色情)」的意思,因為發音接近很多時候都寫成H。不只是男同性戀才會出現的。

 

SM

Sadism & Masochism (性)虐待狂與受虐狂 / slave & master 奴隸與主人的簡稱。

SM 雖有虐待的強制意味摻雜其中,但那是基於雙方的你情我願,進行的方式也是兩造溝通與共識的結果,用意在於增進彼此身心的性樂趣。

 

鬼畜

就是極度 SM…汗…

 

Yaoi

在解釋這個之前,先說說什麼是18禁? 18禁,顧名思義就是18歲以下禁止步.就是說這部作品有限制級鏡頭(H)的出現.未成年人不得閱讀的意思,有時 也寫成NC—17,而Yaoi這個詞,汗。就算你已年滿18歲,我勸你還是一看它就跑的好。這是日文裏把「沒有情節、沒有高潮、沒有結局」的羅馬拼寫的詞 頭的四個字母合在一起所形成的辭彙。這個……一個故事裏沒有情節、沒有高潮、沒有結局、那麼還剩下些什麼呢?那就是H,H,H…明白了嗎,這可是比18禁 級別更高的詞呀。

beth注︰

Yaoi這個詞哪里有那麼複雜嘛。
Terms:
Yaoi : Sexual Male/Male pairing
Yuri: Sexual Female/Female pairing
Shounen Ai: Male/Male romance
Shoujo Ai: Female/Female romance
Lemon: Explicit sexual content
Lime: Mild sexual content
One-Shot: A fanfiction that stands alone (no series)Legend:
Yellow Title - Yaoi/Yuri/Lemon - archived separately
Red Title - Death
Green Title - Yaoi/Yuri/Lime
Pink Title - Shounen/Shoujo Ai
White Title - General
Orange Title - Violence
Aqua Title - Series with non-lemon and lime parts linked

 

玻璃 / 同志 / Gay

男同性戀者

 

homosexuality

同性戀,homo這一詞根本意是希臘文「同樣」之意

 

Lesbian

女同性戀者

 

Bisexual

雙性戀者

 

Straight

異性戀者

 

Homophobia

所謂的同性戀恐懼症,就是對同性戀的這個事實因恐懼而衍生出許多不正常的行為。如攻擊同性戀者、與同性別朋友間的接觸有障礙等。同性戀恐懼症的產生大致有三種情況
  
(1) 本身為同性戀者但對自己身為同性戀的事實無法接受、甚至壓抑並開始恐懼同性戀者。
(2) 本身為異性戀者、但由於對同性戀的偏見和誤解,深怕同性戀的存在破壞了傳統父權體系的穩固,以致產生強烈的排斥感。
(3) 因為對愛滋病的不瞭解,怕被同性戀傳染愛滋病。

沒有留言: